Introduction

Ce cours, qui sert d’introduction générale au bloc de formation, en explique la structure et met en lumière les différents points de vue qui sont en jeu. Une section Remerciements plus étendue approfondit le sens de la pratique autochtone de la « levée des mains » et explique l’importance de l’image du cours. Les juges sont également invités à apprendre ce qu’est la cérémonie de purification par la fumée de façon à entreprendre leur processus d’apprentissage sur une voie positive.

Remerciements

Ce cours a été mis au point avec un comité de planification judiciaire formé des juges suivants, auxquels nous sommes profondément reconnaissants pour la générosité avec laquelle ils nous ont fait part de leur temps et de leurs contributions.

  • L’honorable juge Ken Champagne, Cour du banc du Roi du Manitoba
  • L’honorable juge Kael McKenzie, Cour provinciale du Manitoba
  • L’honorable juge Stacy Ryan, Cour suprême de Terre-Neuve-et-Labrador
  • L’honorable juge en chef Shannon Smallwood, Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest
  • L’honorable juge Karen Whonnock, Cour provinciale de la Colombie-Britannique
  • L'honorable Marion Buller, Chancelière, University of Victoria
  • L’honorable Leonard S. (Tony) Mandamin, à la retraite, Section de première instance de la Cour fédérale

Photo utilisée avec l'autorisation de David Kilabuk Photography, https://ca.linkedin.com/in/david-kilabuk-79997134